1 00:00:01,380 --> 00:00:03,210 ♪ MTV... ♪ 2 00:00:26,543 --> 00:00:27,544 - ජෝන්, ඔබ ග්‍රේස් කියනවද? 3 00:00:30,616 --> 00:00:32,170 - ආදරණීය ස්වාමීනි, ආශීර්වාද කරන්න මෙම ආහාරය අපගේ භාවිතය සඳහා 4 00:00:32,239 --> 00:00:33,412 සහ ඔබගේ සේවය සඳහා අප, 5 00:00:33,481 --> 00:00:34,724 සහ කරුණාකර අපට සිහිය ඇති කරන්න අවශ්යතා පිළිබඳ 6 00:00:34,793 --> 00:00:36,346 සහ අන් අයගේ හැඟීම්, ආමෙන්. 7 00:00:38,555 --> 00:00:40,661 - එච්චරයි දෙවියනේ අද රෑ ලැබෙනවාද? 8 00:00:40,730 --> 00:00:42,042 ඔබේ පියාට කිසිවක් නැද්ද? 9 00:00:48,255 --> 00:00:50,015 - ඒ වගේම තාත්තට හොයාගන්න උදව් කරන්න අර අශ්ව හොරු බයගුල්ලන් 10 00:00:50,084 --> 00:00:51,706 සහ ඒවා එල්ලා තබන්න ළඟම ඇති ගස. 11 00:00:51,775 --> 00:00:54,778 - ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද? 12 00:00:54,847 --> 00:00:57,298 ඔබ හානියක් සඳහා යාච්ඤා නොකරන්න කාට හරි එන්න පුතේ. 13 00:00:57,367 --> 00:00:58,713 ඔබ ඔබේ පියාට යාච්ඤා කරන්න 14 00:00:58,782 --> 00:01:02,303 සහ පදින පිරිමි ඔහු අපට ආරක්ෂිතව නිවස ලබා දෙයි. 15 00:01:02,372 --> 00:01:04,650 ඒක තමයි යාඥාව. 16 00:01:04,719 --> 00:01:07,688 ඒක තමයි එකම යාච්ඤාව, ඔබට මාව තේරෙනවාද? 17 00:01:09,690 --> 00:01:11,278 - ඔව්, නෝනා. 18 00:01:19,113 --> 00:01:20,080 දැන් ආයෙත් කියනවා. 19 00:01:26,120 --> 00:01:28,502 - හිතවත් ස්වාමීනි, කරුණාකර බලන්න අපේ තාත්තට උඩින් 20 00:01:28,571 --> 00:01:31,298 ඔහු යුක්තිය සොයන ලෙස ඔබේ නමින්. ආමෙන්. 21 00:01:32,333 --> 00:01:34,094 - ආමෙන්. 22 00:01:59,222 --> 00:02:00,810 - ඔවුන් ගස් සඳහා හදනවා! 23 00:02:00,879 --> 00:02:03,192 ඔවුන් ආවරණය කරයි ඔවුන් අපව කැබලිවලට ඉරා දමයි! 24 00:02:03,261 --> 00:02:04,745 - වේගයෙන් දුවන්න, දෙවියනේ! 25 00:02:04,814 --> 00:02:05,815 - යේසුස්! 26 00:02:20,968 --> 00:02:22,349 - ඔවුන්ට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න! 27 00:02:34,326 --> 00:02:35,707 - නවත්වන්න එපා! 28 00:03:12,882 --> 00:03:14,228 - ආ! 29 00:03:24,825 --> 00:03:25,826 අහ්! 30 00:03:31,694 --> 00:03:34,662 අහ්! දෙවියනේ! 31 00:03:34,731 --> 00:03:36,664 නවත්වන්න! 32 00:03:36,733 --> 00:03:38,390 නවතින්න, දෙයියනේ! 33 00:03:39,805 --> 00:03:42,187 අහ්! 34 00:03:45,294 --> 00:03:46,467 - ඔබ කෑගසන්න. 35 00:03:59,756 --> 00:04:01,068 - ඔබ වෙඩි තැබුවාද? 36 00:04:01,137 --> 00:04:03,035 - සමාවෙන්න බැල්ලිගෙ පුතා මාව බැස්සා. 37 00:04:04,485 --> 00:04:05,866 අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද? 38 00:04:06,970 --> 00:04:08,282 - ප්‍රචාරණය කරන්න. 39 00:04:15,634 --> 00:04:16,842 කමක් නැහැ. 40 00:04:23,021 --> 00:04:26,714 ඔබ ජීවත් වුවත් මට කමක් නැත නැත්තම් මැරෙන්න, ඒත් ජීවත් වෙන්න ඕනේ... 41 00:04:28,371 --> 00:04:29,924 ඔබ මා ගැන ඔවුන්ට කියන්න. 42 00:04:31,512 --> 00:04:32,893 - කාට කියන්නද? 43 00:04:36,655 --> 00:04:37,898 - හැමෝම ඔයාට කැමතියි. 44 00:04:46,734 --> 00:04:48,426 - කමක් නැහැ. 45 00:05:23,771 --> 00:05:24,807 - හේයි. 46 00:05:24,876 --> 00:05:26,740 - යහපත් ස්වාමීනි. 47 00:05:26,809 --> 00:05:29,294 සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 48 00:05:29,363 --> 00:05:30,364 - සිදු විය යුතු දේ. 49 00:05:31,641 --> 00:05:32,780 - නැහැ! 50 00:05:32,849 --> 00:05:34,403 - ඒක මගේ නෙවෙයි. 51 00:05:34,472 --> 00:05:36,232 - ඇතුලට යන්න. ඇතුලට යන්න! 52 00:05:36,301 --> 00:05:37,267 - මට ලේ එන්නෙ නෑ ඔබේ බිම පුරා, 53 00:05:37,337 --> 00:05:38,234 මම මෙතනින් ඉවත් කරන්නම්. 54 00:05:38,303 --> 00:05:39,787 - මම මගේ බිම ගැන සැලකිලිමත් නැහැ! 55 00:05:39,856 --> 00:05:41,548 - ස්පෙන්සර්! දැන් වතුර උතුරනවා. - මම ගලවන්නම්. 56 00:05:45,414 --> 00:05:46,794 - ඔයාගේ අම්මට උදව් කරන්න යන්න. 57 00:05:46,863 --> 00:05:48,106 - - ඔබේ මවට උදව් කරන්න. 58 00:05:52,662 --> 00:05:54,802 ජරාව. 59 00:05:54,871 --> 00:05:57,702 ඔයාට මට මෙතන මැරෙන්න දෙන්න බෑ. 60 00:05:57,771 --> 00:06:00,463 ඔවුන් එය ඉටු නොකරනු ඇත. 61 00:06:00,532 --> 00:06:03,052 ජේම්ස් ඩිලාඩ්? ඇතුලට යන්න. 62 00:06:03,121 --> 00:06:05,675 - ජරාව. 63 00:06:05,744 --> 00:06:06,987 - ඇතුලට යන්න. 64 00:06:13,303 --> 00:06:15,375 - ඔහ්, ස්වාමීනි. නැහැ! 65 00:06:15,444 --> 00:06:16,376 නැහැ! 66 00:07:35,627 --> 00:07:37,560 - මේ කාමරය ප්‍රමාණවත්ද? ඔබ වෙනුවෙන්, බබා? 67 00:07:37,629 --> 00:07:39,631 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 68 00:07:39,700 --> 00:07:41,909 - මට ෂර්ට් පහක් තියෙනවා සහ බූට් යුගලයක්, බෙත්. 69 00:07:46,120 --> 00:07:47,708 - ඔබ පරිපූර්ණ මිනිසා. 70 00:07:52,713 --> 00:07:53,921 මට වැඩට යන්න වෙනවා. 71 00:07:56,165 --> 00:07:57,856 - ඔව්. මටත්. 72 00:08:05,105 --> 00:08:06,278 - පුතා... 73 00:08:06,347 --> 00:08:08,315 ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය. - කෙසේද? 74 00:08:08,384 --> 00:08:11,007 මම ඔහුට පහර දෙන්නේ කෙසේද? 75 00:08:11,076 --> 00:08:13,596 ප්‍රාන්තයේ සෑම දේශපාලනඥයෙක්ම ඔහුට ණයගැතියි. 76 00:08:15,425 --> 00:08:17,807 මට තිබ්බ එක දෙයයි නම හඳුනා ගැනීම විය. 77 00:08:17,876 --> 00:08:19,568 නමුත් එය ඔහුගේ නමයි. 78 00:08:19,637 --> 00:08:21,086 දැන් ඔහුට එය තිබේ. 79 00:08:21,155 --> 00:08:23,364 - පුතා... 80 00:08:23,433 --> 00:08:24,883 - ඔහු භාවිතා කරනු ඇත මට විරුද්ධව හැම දෙයක්ම. 81 00:08:24,952 --> 00:08:25,953 එයා ඔයාව මට විරුද්ධව පාවිච්චි කරයි. 82 00:08:26,022 --> 00:08:27,092 - ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 83 00:08:29,923 --> 00:08:30,889 - මගුල ඔහු නොකරනු ඇත. 84 00:08:32,442 --> 00:08:34,652 - ඔබ දන්නවා සියල්ල කොහෙද කියලා සිරුරු තැන්පත් කර ඇත... 85 00:08:34,721 --> 00:08:37,862 - ඔව්, මම ඔවුන්ව භූමදාන කළ නිසා. 86 00:08:37,931 --> 00:08:39,484 - සමහර විට එසේ විය හැකිය, නමුත් ඔවුන් ඔබේ සිරුරු නොවේ. 87 00:08:42,487 --> 00:08:44,627 ඔබ ඔහු සමඟ රැස්වීමක් සකසන්න, 88 00:08:44,696 --> 00:08:47,285 සහ ඔබ දෙදෙනා සීමාවෙන් බැහැර දේ තීරණය කරන්න. 89 00:08:49,839 --> 00:08:51,634 - ලෝකය යනවා කෙසේ හෝ ඔබ ගැන සොයා බලන්න. 90 00:08:51,703 --> 00:08:53,084 - ලෝකයට ඉඩ දෙන්න මා ගැන සොයා බලන්න. 91 00:08:53,153 --> 00:08:54,223 අපි මම ගැන ලෝකයට කියනවා. 92 00:08:54,292 --> 00:08:55,431 අපි කතාව පාලනය කරමු. 93 00:08:56,708 --> 00:08:58,848 මම ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ක්‍රියා කළා මගේ එකම දරුවාගේ. 94 00:09:01,541 --> 00:09:03,335 ලෝකේ එච්චරයි දැන හඳුනා ගනී. 95 00:09:03,404 --> 00:09:05,959 ඔබ නීතිපති. ඔබට වාර්තාව මුද්‍රා තැබිය හැකිය. 96 00:09:07,892 --> 00:09:09,583 - විනිසුරුවරයෙකු පමණි වාර්තාව මුද්‍රා තැබිය හැකිය. 97 00:09:09,652 --> 00:09:11,102 - කුමන විනිසුරුවරයා ඔබට අනුග්රහය දැක්විය යුතුද? 98 00:09:12,448 --> 00:09:13,967 - නැහැ. 99 00:09:14,036 --> 00:09:16,417 - ඉන්පසු එකක් සොයා ගන්න, නැතහොත් එකක් සොයා ගන්න. ඔබට වේගයෙන් කළ හැකි දේ. 100 00:09:18,523 --> 00:09:20,490 - මම මෝඩයෙක්ද? මේ ගැන සලකා බැලීම සඳහාවත්? 101 00:09:22,907 --> 00:09:24,529 - ඔහු මෝඩයා, ජේමි. 102 00:09:24,598 --> 00:09:26,635 ඔහුට ඡන්දය දෙන්නේ කවුද? 103 00:09:26,704 --> 00:09:28,706 පරිසරවේදීන්? 104 00:09:28,775 --> 00:09:31,329 බද්ධ කිරීම් නිව් යෝර්ක් සිට හෝ එල්.ඒ. 105 00:09:31,398 --> 00:09:33,952 ඔවුන්ට ඔහු මුහුණයි මේ ලෝකයේ සෑම දෙයකින්ම 106 00:09:34,021 --> 00:09:36,023 ඔවුන්ට උගන්වා ඇත 107 00:09:36,092 --> 00:09:39,302 සුදු, හැට හැවිරිදි ඉඩම් හිමියා. 108 00:09:40,856 --> 00:09:42,685 සෑම දෙයක්ම භාවිතා කරන්න ඔහු ඔහුට විරුද්ධ ය. 109 00:09:44,860 --> 00:09:47,310 ඔබේ පියා ආශා කරන්නේ කුමක්ද? සියල්ලටම වඩා? 110 00:09:49,692 --> 00:09:51,142 - බලය. 111 00:09:51,211 --> 00:09:54,524 - සහ කුමන කාර්යාලයක් දරයි මෙම රාජ්යයේ වඩාත්ම බලය? 112 00:09:55,767 --> 00:09:56,941 පශු සම්පත් කොමසාරිස්? 113 00:09:58,287 --> 00:09:59,944 ආණ්ඩුකාරතුමා. 114 00:10:00,013 --> 00:10:02,878 ඉතින්, ඔහුට අවශ්‍ය බලය නම්, ඇයි එයා කලින් දුවලා නැත්තේ? 115 00:10:04,914 --> 00:10:08,608 මොකද එයා දන්නවා එයාට දිනන්න බෑ, ජේමි. 116 00:10:08,677 --> 00:10:11,714 ඔහු ආණ්ඩුකාර තනතුරට ඉදිරිපත් වන්නේ නැත. ඔහු ඔබට විරුද්ධව දුවනවා. 117 00:10:11,783 --> 00:10:13,095 ඔබ ඉවත් වූ වහාම, 118 00:10:13,164 --> 00:10:16,339 ඔහු අපේක්ෂකයෙකු තෝරා ගනු ඇත ඔහු වෙනුවට. 119 00:10:16,408 --> 00:10:17,651 ඔහු රැවටෙනවා, ජේමි. 120 00:10:19,619 --> 00:10:21,034 ඒ සඳහා ඔහුව අමතන්න. 121 00:10:23,899 --> 00:10:24,865 - ඔව්. 122 00:10:28,075 --> 00:10:29,456 ඔව්. 123 00:10:33,046 --> 00:10:35,393 ඔව්, පිහිටුවන්න මාධ්ය හමුවක්. 124 00:11:14,397 --> 00:11:16,296 - මම කියනවා අපි චෝදනා කරනවා අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සඳහා 125 00:11:16,365 --> 00:11:18,505 සහ විනාශය පුද්ගලික දේපල. 126 00:11:18,574 --> 00:11:20,714 - ඔහ්, ඔබ අප හා එක්වීමට ලැබීම සතුටක්. 127 00:11:20,783 --> 00:11:26,237 - සමාවෙන්න. විරෝධතාකරුවන් පාර අවහිර කරනවා. 128 00:11:26,306 --> 00:11:28,066 මට ඒ හරහා යන්න ටිකක් වෙලා ගියා. 129 00:11:28,135 --> 00:11:29,827 - ඔවුන් අවහිර කරනවා පොදු මාර්ගයක්. 130 00:11:29,896 --> 00:11:32,174 ෂෙරිෆ්ගේ දෙපාර්තමේන්තුව නොවේ ඒ ගැන යමක් කරනවාද? 131 00:11:32,243 --> 00:11:33,796 - නියෝජිතයින් දොළහක් යනු කුමක්ද? කරන්න යනවා 132 00:11:33,865 --> 00:11:36,109 විරෝධතාකරුවන් 350 ක් පමණ? 133 00:11:36,178 --> 00:11:38,042 - මට ගන්න නීතිපති කාර්යාලය 134 00:11:38,111 --> 00:11:40,182 සහ ආණ්ඩුකාර කාර්යාලය. 135 00:11:40,251 --> 00:11:43,116 මෙය විරෝධතාවක් නොවේ. එය රැකියාවකි. 136 00:11:43,185 --> 00:11:46,360 මට අද ඒවා අයකරගන්න ඕන. 137 00:11:46,429 --> 00:11:48,121 - හොඳයි, මම පරිස්සම් වෙන්නම් මම ඔබ නම්. 138 00:11:48,190 --> 00:11:51,124 අන්තිම දේ ඒක අපට අවශ්‍ය මේ අයයි 139 00:11:51,193 --> 00:11:52,953 ඔවුන්ගේ මිතුරන් ෆේස්බුක් කිරීම නිව් යෝර්ක්හි 140 00:11:53,022 --> 00:11:55,784 ඊට පස්සේ අපිට උද්ඝෝෂකයෝ ඉන්නවා අපේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත 141 00:11:55,853 --> 00:11:58,752 සමඟ වෝල් වීදියේ ජාතික පුවත් ආවරණය. 142 00:11:58,821 --> 00:12:00,581 - ඔබ යෝජනා කරනවාද? අපි මොකුත් කරන්නේ නැද්ද? 143 00:12:00,650 --> 00:12:02,825 - නැහැ, මම යෝජනා කරනවා අපි පරිස්සම් වෙමු. 144 00:12:02,894 --> 00:12:05,483 මම කරන පළමු දෙය මුද්‍රණාලය එතැනින් ඉවත් කිරීමයි. 145 00:12:05,552 --> 00:12:07,968 - ම්ම්ම්, අපිට කියන්න බෑ පිටවීමට මුද්‍රණාලය. 146 00:12:08,037 --> 00:12:11,627 - ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. ඒක පුද්ගලික දේපලක් නේද? 147 00:12:11,696 --> 00:12:12,870 අපි මුද්රණාලය ලබා ගත් පසු එතනින් එලියට 148 00:12:12,939 --> 00:12:14,664 අපි වෙන්න ඕනේ නැහැ තවදුරටත් පරිස්සමින්. 149 00:12:16,149 --> 00:12:17,529 - ඊළගට? 150 00:12:17,598 --> 00:12:21,499 - මුද්රණාලය නැති වූ පසු ඔබට චෝදනා එල්ල කළ හැකියි නේද? 151 00:12:21,568 --> 00:12:22,983 ඊට පස්සේ ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුව, 152 00:12:23,052 --> 00:12:25,123 ඔවුන්ට ඒවා ඇදගෙන යා හැකිය ඔවුන්ගේ හිපි කොණ්ඩයෙන්. 153 00:12:25,192 --> 00:12:27,954 - මුද්රණාලය ඉවත් කිරීම එය විශාල කතාවක් බවට පත් කරයි. 154 00:12:28,023 --> 00:12:31,060 - මුද්රණාලය ඉවත් කිරීම කතාව බවට පත් වේ. 155 00:12:31,129 --> 00:12:33,580 ඔවුන්ට බැල්ලි ගැසීමට ඉඩ දෙන්න ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල බව. 156 00:12:35,168 --> 00:12:37,446 මොන්ටානාහි මිනිසුන්, ඔවුන් නරක ආරංචිවලට කැමති නැත. 157 00:12:37,515 --> 00:12:40,104 ඔවුන් මෙහි පදිංචියට ගියා ඒ හැම මගුලෙන්ම බේරෙන්න. 158 00:12:40,173 --> 00:12:41,726 ඔවුන්ට කාලගුණය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි, 159 00:12:41,795 --> 00:12:44,073 ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? රොඩියෝ ආරම්භ වන වේලාව 160 00:12:44,142 --> 00:12:45,972 සහ ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි Bobcats සෙල්ලම් කරන්නේ කවුද? 161 00:12:46,041 --> 00:12:48,319 ඔවුන්ට නරක ආරංචියක් අවශ්‍ය නම් ඔවුන් CNN නරඹනු ඇත. 162 00:12:48,388 --> 00:12:51,598 සහ CNN මෙහි නැත. 163 00:12:51,667 --> 00:12:55,050 - හොඳයි, මට අලුත් එක විශ්වාස නැහැ මා තුළ සිටින යෝකර්ට එය විශ්වාස කළ හැකිය. 164 00:12:55,119 --> 00:12:58,432 - හොඳයි, ඔබ ඇතුළේ නැහැ දැන් නිව් යෝර්ක්, යාලුවනේ. 165 00:12:58,501 --> 00:13:00,400 ඔබේ සහජ බුද්ධිය මෙහි වටිනාකමක් නැත. 166 00:13:02,574 --> 00:13:07,234 - එලිස්, පුවත්පත්වලට දන්වන්න අපේ දේපල ඉවත් කිරීමට. 167 00:13:07,303 --> 00:13:08,373 - මට එය කරන්න පුළුවන්. 168 00:13:11,411 --> 00:13:12,792 ඔවුන් එය ගනු ඇත දේශීයයෙකුගෙන් වඩා හොඳය. 169 00:13:28,842 --> 00:13:31,672 - අශ්වයන්! - 170 00:13:31,741 --> 00:13:34,123 - ටැම්පිකෝ. 171 00:13:34,192 --> 00:13:36,332 - හොඳයි වගේ. - ඔව්. 172 00:13:36,401 --> 00:13:38,438 - බේ අශ්වයා? - ඔව්. 173 00:13:38,507 --> 00:13:40,820 - Stringbean, ඔබ සිතන්න ඔහුට හැසිරවිය හැකිද? 174 00:13:40,889 --> 00:13:42,166 - ඔව්, සර්. 175 00:13:44,962 --> 00:13:45,997 ඔයාට ස්තූතියි. 176 00:13:51,002 --> 00:13:52,072 - මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා. 177 00:13:53,177 --> 00:13:54,454 ඔව් සර්. 178 00:13:54,523 --> 00:13:56,974 - කමක් නැහැ. 179 00:13:57,043 --> 00:13:58,182 - ඔයා එයාට බැන්දද? 180 00:13:58,251 --> 00:14:00,667 - ඔහු වෙතට විසි විය. 181 00:14:03,290 --> 00:14:05,810 - අශ්වයන්! - කර්ලි බිල් ආපසු එහි. 182 00:14:05,879 --> 00:14:08,986 - ඉවර කරන්නද? මම ඔබට උදව් කරන්නම්. - එයාව ගත්තා. 183 00:14:09,055 --> 00:14:10,125 - නගර මධ්‍යයේ. 184 00:14:10,194 --> 00:14:11,920 - ආ, එකම අවස්ථාව ඔහුගේ තොප්පිය නැති වුණාද? 185 00:14:11,989 --> 00:14:14,094 - මේ Curly Bill? - ඔව්, සර්. 186 00:14:14,163 --> 00:14:16,579 - ඔහ්, කොල්ලා, ඔයා හොඳම දේ කරකවන්න උදේ තොප්පිය, ජිමී. 187 00:14:51,235 --> 00:14:53,030 - ඔන්න ඔහේ යන්න එතනම. 188 00:14:54,134 --> 00:14:55,273 කමක් නැහැ. හරි හරී. 189 00:15:00,347 --> 00:15:01,452 - හේයි, කව්බෝයි. 190 00:15:04,351 --> 00:15:06,250 ස්නානය භාවිතා කළ හැකිය. 191 00:15:06,319 --> 00:15:09,218 - ඔව්, ඔහු උපයා ගත්තා අද එකක් නේද? 192 00:15:09,287 --> 00:15:11,807 - මම කතා කරන්නේ නැහැ අශ්වයා ගැන. 193 00:15:11,876 --> 00:15:13,326 - ඔව්, මට ඇති එකක් ද උපයා ගත්තේය. 194 00:15:13,395 --> 00:15:15,155 - ඉතින් ඒ ගැන රාත්‍රී ආහාරය ඔබ මට ණයයි. 195 00:15:16,536 --> 00:15:18,089 - ඒක හරි, මම ඔයාට ණයයි. 196 00:15:18,158 --> 00:15:19,573 - මට නිසැකවම බඩගිනියි. 197 00:15:21,127 --> 00:15:22,680 - හොඳයි, ඔබ කිව්වා වගේ, මට නාන්න ඕන. 198 00:15:22,749 --> 00:15:24,371 - කමක් නැහැ. ඉතින්, ඔබේ ස්නානය කිරීමෙන් පසු. 199 00:15:26,408 --> 00:15:28,928 එය හොඳ අදහසක්, නමුත්, අහ් ... 200 00:15:28,997 --> 00:15:31,033 මගේ ට්‍රේලරය ඒ ගැන ඒ පැත්තට පැය දෙකක ගමනක්. 201 00:15:31,102 --> 00:15:32,414 - රාක්කය එතනම සෝදන්න. 202 00:15:34,795 --> 00:15:35,935 - ඔව්, ඒක. 203 00:15:38,454 --> 00:15:41,043 - ඉතින්, මම ඔබව හමුවෙමු පැය භාගයකින් නැවත මෙහි. 204 00:16:08,450 --> 00:16:10,141 - හායි. 205 00:16:15,250 --> 00:16:16,320 ආයුබෝවන්. 206 00:16:16,389 --> 00:16:18,011 - කවදා හෝ ගොස් ඇත පඩුකාහි කැෆේ? 207 00:16:19,392 --> 00:16:20,910 - නැහැ, මම නැහැ. 208 00:16:20,980 --> 00:16:22,671 - හොඳයි, එය ඉතා හොඳයි. 209 00:16:24,535 --> 00:16:26,502 - හොඳයි, පඩුකා ඒක, එතකොට, හාහ්? 210 00:16:26,571 --> 00:16:28,884 - නියමයි. - නියමයි. 211 00:16:28,953 --> 00:16:31,231 මම හිතන්නම්, ආහ්... 212 00:16:31,300 --> 00:16:33,164 මෙතනින් ඉවර කරන්න, එහෙනම්. 213 00:16:33,233 --> 00:16:35,684 - ඔබ දන්නවා, තියෙනවා බංකුවේ ස්නානය. 214 00:16:35,753 --> 00:16:38,756 මම වොෂ් රැක් කිව්වම මම නිහඩව සිටියෙමි. 215 00:16:38,825 --> 00:16:39,964 - කෝයි? 216 00:16:40,033 --> 00:16:41,207 - මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරමින් සිටියා. 217 00:16:43,278 --> 00:16:44,382 - හොඳයි, ඒක හොඳයි. 218 00:16:46,074 --> 00:16:47,868 ඒක විස්තර කරන්න ටිකක් අමාරුයි වචන සමඟ 219 00:16:47,937 --> 00:16:49,387 කොතරම් අපහසුද මම දැන් ඉන්නේ. 220 00:16:49,456 --> 00:16:50,733 - මට හිතාගන්න පුළුවන්. 221 00:16:52,528 --> 00:16:53,805 මම ඔබව හමුවෙන්නම් ට්රක් රථයේ. 222 00:16:54,841 --> 00:16:56,394 - ගනුදෙනුව. - ගනුදෙනුව. 223 00:17:05,783 --> 00:17:07,060 කෙළින් සිටින! ආපසු සටන් කරන්න! 224 00:17:07,129 --> 00:17:07,992 අපි මොකද කරන්නේ? 225 00:17:08,061 --> 00:17:09,614 - නැගී සිටින්න, ආපසු සටන් කරන්න! 226 00:17:09,683 --> 00:17:10,615 අපි මොකද කරන්නේ? 227 00:17:10,684 --> 00:17:12,238 - නැඟිට සටන් කරන්න! 228 00:17:12,307 --> 00:17:15,448 - අපට අවශ්ය ඉඩම විට ප්රහාරයට ලක්ව ඇත, අපි කුමක් කරමුද? 229 00:17:15,517 --> 00:17:17,036 - නැගී සිටින්න, ආපසු සටන් කරන්න! 230 00:17:17,105 --> 00:17:18,037 අපි මොකද කරන්නේ? 231 00:17:30,911 --> 00:17:31,947 නැගී සිටින්න, ආපසු සටන් කරන්න! 232 00:17:32,016 --> 00:17:33,121 අපි මොකද කරන්නේ? 233 00:17:33,190 --> 00:17:35,123 නැගී සිටින්න, ආපසු සටන් කරන්න! 234 00:17:35,192 --> 00:17:38,160 - අපට අවශ්ය ඉඩම විට ප්රහාරයට ලක්ව ඇත, අපි කුමක් කරමුද? 235 00:17:38,229 --> 00:17:39,644 - නැගී සිටින්න, ආපසු සටන් කරන්න! 236 00:17:39,713 --> 00:17:40,611 අපි මොකද කරන්නේ? 237 00:17:40,680 --> 00:17:42,095 - නැගී සිටින්න, ආපසු සටන් කරන්න! 238 00:17:42,164 --> 00:17:43,510 අපි මොකද කරන්නේ? 239 00:17:43,579 --> 00:17:46,065 - ඒයි, මේක සම්පූර්ණයෙන් ගන්න ඕන නැවත නගරයට සාදයක්. 240 00:17:46,134 --> 00:17:48,791 හේයි, කැමරාකරු, බහින්න! 241 00:17:48,860 --> 00:17:50,793 මට සමාවෙන්න? 242 00:17:50,862 --> 00:17:52,623 - මේ සියල්ල පුද්ගලික දේපලකි. 243 00:17:52,692 --> 00:17:54,797 නීතිඥවරුන් තීරණය කර ඇත එය වගකීම් වැඩියි 244 00:17:54,866 --> 00:17:56,075 ඔබ මෙහි සිටීම සඳහා. 245 00:17:56,144 --> 00:17:59,147 - වගකීම? - ඒක හරි, රක්ෂණය. 246 00:17:59,216 --> 00:18:03,047 ඔබේ කැමරා ශිල්පියා වැටෙන්න පුළුවන් සහ තමාටම රිදවා, නඩු පවරන්න, බුඑනෝ නැත. 247 00:18:03,116 --> 00:18:04,531 - ඔයාගේ බරපතලද? 248 00:18:04,600 --> 00:18:07,396 - ඉතා ... බලන්න ... ඔබේ නම කුමක්ද? 249 00:18:09,122 --> 00:18:10,227 - ලෙස්ලි. 250 00:18:10,296 --> 00:18:12,884 - ඉතින් මම හදන්නම් ඔබ ගනුදෙනුවක්, ලෙස්ලි, 251 00:18:12,953 --> 00:18:15,163 මට ඔබේ අංකය සහ කවදාද දෙන්න රූගත කරන්න වටින දෙයක් 252 00:18:15,232 --> 00:18:17,372 සිදුවීමට ආසන්නයි, මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. 253 00:18:17,441 --> 00:18:19,443 - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? 254 00:18:19,512 --> 00:18:21,479 - හොඳයි, අපි කියමු මම සැලකිලිමත් පුරවැසියෙක්. 255 00:18:26,174 --> 00:18:27,658 - ඒ මගේ සෛලයයි. 256 00:18:30,868 --> 00:18:34,872 ඔයා දන්නවද, ම්ම්... ලෙස්ලි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, 257 00:18:34,941 --> 00:18:37,495 ට්‍රක් එක ගලවන්නේ නැහැ මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 258 00:18:37,564 --> 00:18:39,394 - මම දන්නවා ඔයා අදහස් කරන දේ. 259 00:18:53,028 --> 00:18:57,239 - හොඳයි, මම ඉපදුනේ Waco වල, Tarleton හි පාසලට ගියා, 260 00:18:57,308 --> 00:18:59,690 AandM හි පශු වෛද්‍ය විද්‍යාලය, 261 00:18:59,759 --> 00:19:02,969 එතකොට මම සික්ස් එකේ හිටියා එදා ඉඳන්. 262 00:19:03,038 --> 00:19:04,039 ඔයාට කොහොම ද? 263 00:19:05,178 --> 00:19:07,663 - මම, අහ්, වැඩිය හිටියේ නැහැ සිසුවෙකුගේ. 264 00:19:07,732 --> 00:19:10,942 මම ඉන්නකොට අයින් වුණා මගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ පහළොවකට. 265 00:19:11,011 --> 00:19:13,324 පොඩි අමාරුවක වැටුනා, සිරගෙදරදී වාර කිහිපයක් කළා. 266 00:19:13,393 --> 00:19:15,913 - හරි ඉතින් අපි කියනවා ඇත්ත, සම්පූර්ණ ඇත්ත... 267 00:19:15,982 --> 00:19:17,397 - ඔව්, නෝනා. 268 00:19:17,466 --> 00:19:20,780 - කමක් නැහැ. දිගටම කරගෙන යන්න. 269 00:19:20,849 --> 00:19:21,919 - කුලියට ගත්තා යෙලෝස්ටෝන් හිදී 270 00:19:21,988 --> 00:19:23,921 මගේ සීයාට උපකාරයක් ලෙස. 271 00:19:23,990 --> 00:19:25,474 ඔවුන් ආපසු ගත් අනුග්‍රහයක් 272 00:19:25,543 --> 00:19:27,166 මම ඉරා දැමූ පසු බක්කිං අශ්වයෙක් අතින් හොඳයි. 273 00:19:27,235 --> 00:19:29,513 ඉතින් මම මෙන්න. 274 00:19:29,582 --> 00:19:32,585 - ඉතින්, ඔයා කව්බෝයි කෙනෙක් නෙවෙයි යෙලෝස්ටෝන් වලට පෙර? 275 00:19:32,654 --> 00:19:35,001 - හොඳයි, ඇත්තම කිව්වොත් මම නැහැ මම දැන් බොහෝ කව්බෝයි කෙනෙක් බව සහතිකයි. 276 00:19:38,073 --> 00:19:39,074 - ජිමී. 277 00:19:40,903 --> 00:19:41,904 - ඔවන්ස්බි මහතා. ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, සර්. 278 00:19:41,973 --> 00:19:43,423 - ඔබට කොහොමද? - හොඳයි. 279 00:19:43,492 --> 00:19:45,253 - මේ මගේ බිරිඳ, මැගී. - ඔබව හමුවීම සතුටක්, මැඩම්. 280 00:19:45,322 --> 00:19:47,531 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - මැඩම්, ඔයාට කොහොමද? 281 00:19:47,600 --> 00:19:48,877 - හොඳයි, ඔබට කොහොමද? 282 00:19:48,946 --> 00:19:50,672 - ඩොක්ටර් Blodgett ඔයාට දුන්නා නිවාඩු දවසක්, මම දකිනවා. 283 00:19:50,741 --> 00:19:52,984 - සවස නිවාඩුවක් එය වඩාත් සමාන වේ. 284 00:19:53,053 --> 00:19:54,607 - ඔබ ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න. 285 00:19:54,676 --> 00:19:56,229 - ඔබත්, සර්. - ඔයාට ස්තූතියි. 286 00:20:00,544 --> 00:20:02,684 - වැග්නර්ගේ ලොක්කා වූ විට රංචුව ඔබව නමින් හඳුනයි 287 00:20:02,753 --> 00:20:04,513 සහ එය භාවිතා කිරීමට කරදර, 288 00:20:04,582 --> 00:20:06,964 මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඔබ ඔහුට ප්‍රමාණවත් කව්බෝයි. 289 00:20:08,931 --> 00:20:09,932 - ඔව්, සමහරවිට එහෙම වෙන්න පුළුවන්. 290 00:20:28,744 --> 00:20:29,883 ඒක මගේ පළවෙනි එක ටෙක්සාන් සමඟ දිනය, 291 00:20:29,952 --> 00:20:31,126 ඒ නිසා මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ප්රොටෝකෝලය. 292 00:20:33,439 --> 00:20:34,405 - මාව දොර ළඟට ගෙන යන්න. 293 00:20:36,235 --> 00:20:38,478 - මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 294 00:20:46,003 --> 00:20:48,247 ♪ [මාව ආවරණය කරන්න ජේසන් ඉස්බෙල් විසින්] ♪ 295 00:21:08,128 --> 00:21:09,371 හරි, දැන් මොකද? 296 00:21:10,579 --> 00:21:12,892 - දැන් තමයි අමාරු කොටස. 297 00:21:12,961 --> 00:21:14,894 ඔබ ඇයව සිප ගත යුතුද? 298 00:21:14,963 --> 00:21:16,585 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් සහ ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ, 299 00:21:16,654 --> 00:21:17,759 ඇය සිතනු ඇත ඔබ ඇයට කැමති නැහැ. 300 00:21:17,828 --> 00:21:21,176 නමුත් ඔබ කරන්නේ නම් සහ ඇය සූදානම් නැත, 301 00:21:21,245 --> 00:21:24,352 ඔබ ඔබම ලබා ගත්තා තවත් ගැටළුවක්. 302 00:21:24,421 --> 00:21:25,767 ඔව්, වෙන්න ඕන නෑ ඔබේ සපත්තු තුළ. 303 00:21:27,044 --> 00:21:28,563 - එය නිසැකවම අච්චාරුවකි. 304 00:21:28,632 --> 00:21:31,117 - එය හොඳින් සිතා බලන්න. 305 00:21:31,186 --> 00:21:34,189 මෙය ඔබෙන්ම අසන්න, ජිමී. 306 00:21:34,258 --> 00:21:35,294 කව්බෝයි කෙනෙක් මොනවා කරයිද? 307 00:21:37,503 --> 00:21:39,850 ♪ ඔබේ විශ්වාසය තබන්න පරීක්ෂණයට ♪ 308 00:21:39,919 --> 00:21:42,784 ♪ මම ඔබේ ඇඳුම ඉරා දැමූ විට ♪ 309 00:21:42,853 --> 00:21:45,580 ♪ Richmond හි ඉහළ ♪ 310 00:21:48,445 --> 00:21:51,102 - හොඳයි, ඔබ තවමත් මට පහර දුන්නේ නැත. 311 00:21:51,171 --> 00:21:53,484 - ඔබ මෙතෙක් හොඳින් කරගෙන යනවා. 312 00:21:53,553 --> 00:21:55,141 ඇය පවා නැඟිටිනවා විය හැකිය තවත් එකක් සඳහා. 313 00:21:59,456 --> 00:22:02,424 ♪ සහ පැරණි පෙම්වතුන් ගායනා කරයි ♪ 314 00:22:02,493 --> 00:22:04,875 ♪ "මම හිතුවා ඒ මම වෙයි කියලා ♪ 315 00:22:04,944 --> 00:22:08,741 ♪ ඔහුට ගෙදර යාමට උදව් කළේ කවුද" ♪ 316 00:22:08,810 --> 00:22:11,122 - හොඳයි, මම ... 317 00:22:11,191 --> 00:22:13,297 මම සමහරවිට පදින්න ඕනේ හිරු බැස යෑමට. 318 00:22:16,507 --> 00:22:17,577 - දැනටමත් හිරු බැස ගොස් ඇත, ජිමී. 319 00:22:22,789 --> 00:22:26,345 ♪ ඉතින් කෙල්ලේ, ඔයාගේ එල්ලෙන්න වියළීමට සැරසෙන්න ♪ 320 00:22:26,414 --> 00:22:29,313 ♪ අපි මෙම කාමරයෙන් පිටව යන්නේ නැත ♪ 321 00:22:33,904 --> 00:22:37,425 ♪ 'ටිල් පර්සි පූජකයා පුළුල් ලෙස විවෘත ♪ 322 00:22:37,494 --> 00:22:40,531 ♪ සහ ගංගාව ♪ හරහා ගලා යයි 323 00:22:44,915 --> 00:22:48,401 ♪ සහ මෙම නිවස රැගෙන යයි ගල් මත ♪ 324 00:22:48,470 --> 00:22:51,473 ♪ කෑල්ලක් වගේ driftwood ♪හි 325 00:22:54,338 --> 00:22:57,341 ♪ ඉතින් මාව වහන්න ♪ 326 00:22:57,410 --> 00:22:59,723 ♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් බව දැන ගන්න ♪ 327 00:22:59,792 --> 00:23:02,277 ♪ යහපත සඳහා මා භාවිතා කිරීමට ♪ 328 00:23:05,729 --> 00:23:08,041 ♪ මාව ආවරණය කරන්න ♪ 329 00:23:08,110 --> 00:23:10,561 ♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් බව දැන ගන්න ♪ 330 00:23:10,630 --> 00:23:13,392 ♪ යහපත සඳහා මා භාවිතා කිරීමට ♪ 331 00:23:26,991 --> 00:23:29,062 - තියෙනවද, ආ... නිශ්චිත ආසන, හෝ...? 332 00:23:29,131 --> 00:23:30,132 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක. 333 00:23:31,271 --> 00:23:34,413 කාටර්, ඔබ ආසනයක් ගන්න මෙතනම. 334 00:23:34,482 --> 00:23:36,242 - ඔයා මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න, බබා. - හරි හරී. 335 00:23:40,626 --> 00:23:44,146 - සර්? - මේසය මත හොඳයි. 336 00:23:44,215 --> 00:23:45,803 එය විධිමත් ලෙස පෙනේ, රිප්. නමුත් එය නොවේ. 337 00:23:45,872 --> 00:23:47,287 එය රාත්‍රී ආහාරය පමණි. 338 00:24:02,199 --> 00:24:04,408 - මෙතන. 339 00:24:04,477 --> 00:24:06,445 - සලාදයේ පලතුරු තිබේ. මට එහෙම ඕන නෑ. 340 00:24:06,514 --> 00:24:09,206 - ඔව්. - ඔව්, මම හොඳින්. 341 00:24:09,275 --> 00:24:12,243 - පුරස්ථි ග්‍රන්ථියට හොඳයි. 342 00:24:12,312 --> 00:24:14,936 මම ගේටර් එක තාත්තට හදන්න තියෙනවා. නැද්ද? 343 00:24:15,005 --> 00:24:17,663 ඩොක්ටර් කියනවා එයාට ඕන කියලා සෑම ආහාර වේලක් සමඟම පලතුරු කන්න. 344 00:24:18,836 --> 00:24:22,322 - ඔව්, ඒක හොඳයි පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය සඳහා. 345 00:24:22,391 --> 00:24:23,910 ගොඩක් දේවල් හොඳයි පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය සඳහා. 346 00:24:23,979 --> 00:24:25,636 අපි නිකන් කතා කරන්නේ නැහැ ඔවුන් කෑම මේසය. 347 00:24:33,333 --> 00:24:36,267 - ඔබ දන්නවා, තියෙනවා මෙම පරිපූර්ණ වෛද්යවරයා 348 00:24:36,336 --> 00:24:38,028 ඩියර්ෆීල්ඩ් ක්ලබ් එකේ. 349 00:24:38,097 --> 00:24:40,858 ඔහු විශේෂඥ... තාන්ත්‍රික සුවයේදී. 350 00:24:40,927 --> 00:24:44,759 දැන් ඒක හොඳයි පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය සඳහා. 351 00:24:44,828 --> 00:24:46,346 - තාන්ත්‍රික, ඒ මොකක්ද? 352 00:24:46,415 --> 00:24:47,900 - ඇයව දිරිගන්වන්න එපා. 353 00:24:47,969 --> 00:24:51,110 - එය අවධානය යොමු කරයි erogenous කලාප. 354 00:24:51,179 --> 00:24:52,939 - ඊ-කුමක්ද? Erogenous කලාප? 355 00:24:53,008 --> 00:24:56,080 - ම්ම්-හ්ම්. ඇරියෝලා, යෝනි මාර්ගය, phallus, sphincter. 356 00:24:58,393 --> 00:25:00,050 - ඒක ලතින් ද? 357 00:25:00,119 --> 00:25:02,224 - එතකොට ඔයා මේක කළාද? 358 00:25:02,293 --> 00:25:04,123 - ඔයා වක්කරනවා විතරයි ගින්න මත ගෑස්, Rip. 359 00:25:04,192 --> 00:25:06,988 එය නිවැරදිව විසි කිරීම අපරාදේ ගින්න මත. 360 00:25:07,057 --> 00:25:09,680 - මම එයට කැමතියි, නමුත් මම නැහැ එය ඔබ වෙනුවෙන් යැයි සිතන්න, බබා. 361 00:25:09,749 --> 00:25:11,268 මම හිතන්නේ ඔයාට තුවාල වෙලා ටිකක් තදින්. 362 00:25:11,337 --> 00:25:13,097 නමුත් එය හොඳ අදහසකි ඔබ වෙනුවෙන්, තාත්තා. 363 00:25:13,166 --> 00:25:14,409 ඒ වගේම ඔහු හොඳයි. 364 00:25:14,478 --> 00:25:15,928 ඔහු මගේ දණහිස් වෙව්ලුවා මගුල් සතියකට. 365 00:25:15,997 --> 00:25:17,446 - යේසුස් ක්රිස්තුස්. 366 00:25:17,516 --> 00:25:19,207 - ඔහු එය නිර්දේශ කරයි ඔබ ඔහුව මාසිකව දකිනවා, 367 00:25:19,276 --> 00:25:22,451 නමුත් මගේ පළමු සැසියෙන් පසුව ඔහු සමඟ, මම මාසයක් වගේද? 368 00:25:22,521 --> 00:25:25,178 මම දකිනවා හෙට ඔබේ බූරුවා. 369 00:25:25,247 --> 00:25:26,628 - අපි තවමත් කතා කරනවාද? සලාද ගැන? 370 00:25:28,527 --> 00:25:30,390 - නෑ කාටර්. අපි සලාදය පසු කර ඇත. 371 00:25:32,082 --> 00:25:34,187 - මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 372 00:25:34,256 --> 00:25:36,189 - ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේ. 373 00:25:36,258 --> 00:25:39,089 - ඒක හොඳයි. තරුණ ආරම්භ කරන්න. එම පයිප්ප පිරිසිදුව තබා ගන්න. 374 00:25:39,158 --> 00:25:41,298 - මේ හැම කෑම වේලක්ම, රිප්. 375 00:25:41,367 --> 00:25:42,989 මෙන්න ඇය ඇයගෙන් පළිගන්නවා. 376 00:25:43,058 --> 00:25:44,577 පළිගැනීමක්ද? 377 00:25:44,646 --> 00:25:46,648 මම කොහොමද උත්සාහ කරන්නේ ඔබව වැළැක්වීමට 378 00:25:46,717 --> 00:25:50,203 පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය ලබා ගැනීමෙන් පිළිකා පළිගැනීමක්? 379 00:25:50,272 --> 00:25:51,653 - කුමක් සඳහා පළිගැනීම? 380 00:25:51,722 --> 00:25:54,725 - මම දන්නේ නැහැ. මට ඒක හිතාගන්න බෑ. 381 00:25:54,794 --> 00:25:56,831 - ඇයි ඔයා එපා ඇයගෙන් අහන්න? 382 00:25:59,074 --> 00:26:00,420 - ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ තාත්තේ? 383 00:26:00,489 --> 00:26:03,631 මගෙන් අහන්න මම එකම වෙන්නේ කොහොමද කියලා එක් සංවාදයක් 384 00:26:03,700 --> 00:26:05,909 මෙම මේසයේ කෙසේ හෝ පළිගැනීමකි. 385 00:26:05,978 --> 00:26:08,394 - සෑම ආහාර වේලක්ම. මේ වගේ එකක්. 386 00:26:08,463 --> 00:26:10,361 - බෙත්, ඔයා කරන්න යන්නේ නැහැ මේ උදේ කෑම වේලේ නේද? 387 00:26:10,430 --> 00:26:12,329 මොකද මට කන්න වෙනවා මගේ උදේ ආහාරය ඉක්මන්. 388 00:26:12,398 --> 00:26:14,400 - කුමක් ද? කුමක්ද කරන්නේ? මම මොනවද කරන්නේ? 389 00:26:14,469 --> 00:26:15,574 මම මොන මගුලක්ද කරන්නේ?! 390 00:26:15,643 --> 00:26:18,335 ඔයා දන්නවද මම මොනවද කරන්නේ කියලා? 391 00:26:18,404 --> 00:26:19,923 මම යනවා මගුල, ඒක තමයි මම කරන්නේ. 392 00:26:25,307 --> 00:26:27,516 - සමාවෙන්න සර්. 393 00:26:31,486 --> 00:26:33,695 ඔව්, එතනම. 394 00:26:35,214 --> 00:26:37,906 දීප්තිමත් පැත්තේ දේවල්, දැන් ... 395 00:26:37,975 --> 00:26:38,976 දැන් මට මේක සාමකාමීව කන්න පුළුවන්. 396 00:26:42,359 --> 00:26:43,809 - මට තවමත් තිබිය හැකිද? රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු කේක්? 397 00:26:45,396 --> 00:26:47,295 - අපාය, ඔයාට පුළුවන් සමහර දැන්. 398 00:26:48,986 --> 00:26:51,195 - ස්ටීක් සමග කේක්? 399 00:26:51,264 --> 00:26:53,473 - ඔබේ ස්ටීක් සමඟ කේක්. 400 00:27:17,497 --> 00:27:20,500 - මොකක්ද මගුලේ ඒ ගැනද? 401 00:27:20,569 --> 00:27:22,571 මොන වගේද ළමා කාලයේ ගොන් කතා 402 00:27:22,641 --> 00:27:24,677 ඔබ වැඩ කරමින් සිටිනවාද? කෑම මේසයේ? 403 00:27:28,681 --> 00:27:31,615 - ඔව්, ඒක එය කුමක්ද, Rip. 404 00:27:31,684 --> 00:27:33,030 එය මේසයයි. 405 00:27:35,654 --> 00:27:38,346 ඒ මුලු මගුල් කාමරයයි. 406 00:27:38,415 --> 00:27:41,970 ඒක මේ හිර කරන, පීඩාකාරී, බොරු මගුල් ෆැන්ටසිය 407 00:27:42,039 --> 00:27:44,593 නිකම්ම පවුලක නොපවතියි. 408 00:27:46,147 --> 00:27:48,874 කවදාවත් මගුලක් තිබුණේ නැහැ. 409 00:27:48,943 --> 00:27:50,496 දන්නවද හතරක් හිටියා විවිධ ගෑරුප්පු සහ හැඳි 410 00:27:50,565 --> 00:27:51,842 අර මේසය මත, රිප්? 411 00:27:51,911 --> 00:27:53,879 හතර. ඔයිස්ටර් හැන්දක් තියෙනවා මේසය මත. 412 00:27:53,948 --> 00:27:55,708 අපි බෙල්ලන් කනවද? 413 00:27:55,777 --> 00:27:58,159 නැත. 414 00:27:58,228 --> 00:28:00,299 නමුත් දෙවියන් විසින් අපට තිබේ ඒ සඳහා මගුල් හැන්ද. 415 00:28:00,368 --> 00:28:02,439 - ඔබ කාමරයට අකමැති නම්, 416 00:28:02,508 --> 00:28:04,475 පසුව වෙනත් කාමරයක කන්න. 417 00:28:04,544 --> 00:28:05,856 වෙනස් තැනක මගුල් මේසය. 418 00:28:05,925 --> 00:28:07,202 මම කිව්වේ, බලන්න, තියෙනවා එතනම මේසයක්. 419 00:28:07,271 --> 00:28:08,928 ඇයි අපි කන්නේ නැත්තේ මෙතනද? 420 00:28:08,997 --> 00:28:10,309 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 421 00:28:14,727 --> 00:28:17,247 - ඉතින්, ලොකුම දේ මොකක්ද? ඔබ කවදා හෝ දැක ඇති එකක්ද? 422 00:28:17,316 --> 00:28:18,697 - අඩි හයක්. 423 00:28:18,766 --> 00:28:21,838 - ඒක ලොකු සර්පයෙක්. - ඒක ලොකු සර්පයෙක්. 424 00:28:21,907 --> 00:28:25,911 අපි නැවත ගොඩනඟමින් සිටියෙමු අශ්ව කුටි. 425 00:28:25,980 --> 00:28:27,498 - එය ගබඩාවේ තිබුණාද? 426 00:28:27,567 --> 00:28:28,568 - එය ගබඩාවේ විය. 427 00:28:29,949 --> 00:28:32,503 - ඔබ එය දුටුවාද? - ඔහ්, ඔව්, මම ඒක දැක්කා. 428 00:28:32,572 --> 00:28:35,921 - ඔහු ඔබේ වයසේ පමණ විය සහ ඔහු එය දුටු විට 429 00:28:35,990 --> 00:28:40,373 ඔහු ඉතිරි දේ හරියටම කළා 430 00:28:40,442 --> 00:28:42,030 ඔහු බිත්තිය උඩට දිව ගියේය හරියට මකුළුවෙක් වගේ 431 00:28:42,099 --> 00:28:43,825 සහ පරාල වලින් එල්ලා ඇත. 432 00:28:43,894 --> 00:28:45,240 එය ඇත්ත. 433 00:28:45,309 --> 00:28:47,518 නමුත් හේයි, අභිමතය ධෛර්යයේ හොඳම කොටස වේ 434 00:28:47,587 --> 00:28:49,624 සහ මාව විශ්වාස කරන්න වීරත්වය ටොන් එකක් විය 435 00:28:49,693 --> 00:28:52,282 ඒවායේ පරාල උඩ, මම ඔබට කියන්නම්. 436 00:28:52,351 --> 00:28:53,697 - ඔබ එය මැරුවාද? 437 00:28:53,766 --> 00:28:54,974 - අපාය, නැහැ, මම එය මැරුවේ නැහැ. 438 00:28:55,043 --> 00:28:56,769 ඔබ දන්නවා කීයක් මීයෝ ඒ දේවල් කනවාද? 439 00:28:58,944 --> 00:29:01,153 ඒ වගේම මම කිසිම දේකට ඉඩ දුන්නේ නැහැ කොල්ලෝ ඒකත් මරනවා. 440 00:29:03,465 --> 00:29:06,537 ඒත් මට මේ පරණ හීලර් එකක් තිබුණා... ඔබට ඔහුව මතකද? 441 00:29:06,606 --> 00:29:08,505 - මම කරනවා. - ඔයාට මතකද? 442 00:29:08,574 --> 00:29:09,989 - ඔහ්, නිසැකවම. 443 00:29:10,058 --> 00:29:11,473 - හොඳයි, ඔහු නපුරුයි ජරාවට වඩා... 444 00:29:11,542 --> 00:29:12,647 ඒ වගේම ඔහු ඉක්මන් වුණා. 445 00:29:12,716 --> 00:29:14,856 දිනක් ඔහුට එම සර්පයා හමු විය. 446 00:29:14,925 --> 00:29:17,894 අනේ දෙයියනේ ඒ දෙන්නා ඒ දෙන්නා ඒකට ගියා... 447 00:29:17,963 --> 00:29:19,758 - මොකද වුණේ? 448 00:29:29,112 --> 00:29:31,010 - ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඔබ මෙය විවෘත කරන විට. 449 00:29:34,738 --> 00:29:35,670 - ඔහ්! 450 00:29:43,678 --> 00:29:45,197 - එම මුදු ගණන් කරන්න, එවිට ඔබට සිදු වනු ඇත එය කොපමණ පැරණිදැයි බලන්න. 451 00:29:45,266 --> 00:29:46,267 - ඔයාට ස්තූතියි. 452 00:29:47,475 --> 00:29:49,580 - පැටියෝ. 453 00:29:49,649 --> 00:29:52,135 ජීවිතය බොහෝ දුෂ්කර ය, ඔබ එසේ නොවේ එයට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 454 00:29:53,584 --> 00:29:56,173 - ඔයා කියනවා මම හදනවා කියලා ජීවිතය දුෂ්කරද? 455 00:29:56,242 --> 00:29:57,381 - සෑම දිනම. 456 00:30:09,635 --> 00:30:12,465 - නෑ, ඒක ඔයාගේ. ඔයා ඒක තියාගන්න. 457 00:30:15,227 --> 00:30:17,746 - ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 458 00:30:17,816 --> 00:30:18,817 - ඔයාට ස්තූතියි. 459 00:30:28,930 --> 00:30:30,449 මට ඒවා බලන්න දෙන්න. 460 00:30:52,643 --> 00:30:54,093 යම් දෙයක් වැරදිද? 461 00:30:54,162 --> 00:30:56,130 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා විශාල දැවයට නැගෙනහිරින් වෘකයන්. 462 00:30:56,199 --> 00:30:58,891 එහෙම නෑ. - එකක් තියෙනවා. 463 00:30:58,960 --> 00:31:00,444 ඔබ වෘකයෙකු දුටුවාද? 464 00:31:00,513 --> 00:31:02,826 - දැන් ඔහු දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 465 00:31:02,895 --> 00:31:04,241 මට කතා කරන්න දෙන්න සභාපති වෙත. 466 00:31:04,310 --> 00:31:06,243 මම හෙට ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. 467 00:31:06,312 --> 00:31:09,626 කයිස්, ඔබ කුමක් කළත්, වෙඩි තියන්න එපා. 468 00:31:09,695 --> 00:31:11,524 - එය ළං වුවහොත් මගේ අශ්වයෝ, මම එයට වෙඩි තබමි. 469 00:31:11,593 --> 00:31:14,182 එය ඔබේ අසලට ගියහොත් අශ්වයන්, එය පරීක්ෂණයකි. 470 00:31:14,251 --> 00:31:15,908 ඔබ එය වෙඩි තැබුවොත් ඔබ අසාර්ථක වේ. 471 00:31:15,977 --> 00:31:17,392 මම ඔබට හෙට අමතන්නම්. 472 00:31:23,812 --> 00:31:25,607 - හොඳයි, යාලුවනේ, පිටතට යාමට කාලය. 473 00:31:25,676 --> 00:31:27,609 - ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 474 00:31:27,678 --> 00:31:29,128 - මගේ ඇස් වහන්න? 475 00:31:29,197 --> 00:31:32,131 - හොඳයි... එතන තියෙන දේවල් සමාන නොවේ. 476 00:31:32,200 --> 00:31:33,684 - එකම නොවේ කෙසේද? 477 00:31:33,753 --> 00:31:36,342 - හොඳයි, සමහර විට එය පුවරුවක් ලෙස දැඩි වේ 478 00:31:36,411 --> 00:31:37,930 කිසිම හේතුවක් නැතිව. 479 00:31:39,483 --> 00:31:42,314 - දැන් එය සිදුවෙමින් තිබේද? 480 00:31:42,383 --> 00:31:44,523 - විසඳුම් තියෙනවද? 481 00:31:44,592 --> 00:31:47,836 - ඔයා දන්නවා, මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම් තාත්තා විසදුම් දෙයි. 482 00:32:01,264 --> 00:32:03,542 මම හිතන්නේ මේ ඔබට කාලයයි ටේට් කතාව දුන්නා. 483 00:32:05,337 --> 00:32:06,994 - මොන කතාද? 484 00:32:07,063 --> 00:32:08,374 - ලිංගික කතා. 485 00:32:11,343 --> 00:32:12,482 ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත්... 486 00:32:13,552 --> 00:32:15,347 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කළේ නැත. 487 00:32:15,416 --> 00:32:18,591 ඔබේ පුතා වාඩි වී සිටී නාන තටාකයේ ... 488 00:32:18,660 --> 00:32:21,456 මට ඒක කියන්නත් බෑ. කොල්ලෙක්ගෙ ප්‍රශ්නයක්. 489 00:32:21,525 --> 00:32:24,114 මට ඔයා එතනට යන්න ඕන සහ ඔහුට කතා කරන්න 490 00:32:24,183 --> 00:32:25,667 එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න. 491 00:32:25,736 --> 00:32:26,772 - හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔහු තේරුම් ගනීවි එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න 492 00:32:26,841 --> 00:32:28,015 සියල්ල ඔහුගේම මත. 493 00:32:28,084 --> 00:32:30,396 - කයිස්, එයාට තියෙනවා තේරුම් ගැනීමට... 494 00:32:30,465 --> 00:32:33,089 ඔබ දන්නවා, ... එහි අරමුණ. 495 00:32:33,158 --> 00:32:35,712 කොහොමද අපි හැමෝම සත්තු සහ ජීවිතය නිර්මාණය වන ආකාරය. 496 00:32:35,781 --> 00:32:38,818 - බබා, ඔහු හැදී වැඩුණේ ගොවිපලක. - ඔහ්. 497 00:32:38,887 --> 00:32:41,752 - ඔහු සතුන් බලා සිටියා ඔහු ඉපදුණු දා සිට ඉස්කුරුප්පු ඇණ, 498 00:32:41,821 --> 00:32:43,409 ඊට පස්සේ එයා බැලුවා ඔවුන්ට ළදරුවන් සිටී. 499 00:32:43,478 --> 00:32:45,756 ඔහු මට පැටවුන් අදින්න උදව් කළා සහ අශ්වයන් පිටතට ඇද දමන්න. 500 00:32:45,825 --> 00:32:49,864 ඔහු සියල්ල දනී ඔහු ලිංගිකත්වය ගැන දැනගත යුතුයි. 501 00:32:49,933 --> 00:32:52,936 ඔහුට වයස අවුරුදු දහසයේදී දවසක්, මම ඔහුව වාඩි කරන්නම් 502 00:32:53,005 --> 00:32:55,835 ඔහු එසේ නොකළ යුත්තේ මන්දැයි මම ඔහුට කියමි ඔහු විවාහ වන තුරු. 503 00:32:55,904 --> 00:32:58,183 - - ඒ වගේම එයා මට පොරොන්දු වෙයි... 504 00:32:58,252 --> 00:32:59,908 ඊට පස්සේ එක සිකුරාදා රෑ ඔහු පිටතට යනු ඇත 505 00:32:59,978 --> 00:33:02,704 සහ ගැහැණු ළමයෙක් හමුවන්න, ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත 506 00:33:02,773 --> 00:33:04,396 හාවන් වගේ කෙලවන්න 507 00:33:04,465 --> 00:33:07,261 ඔවුන් කැඩී යන තුරු නැතහොත් ඇය ගැබ් ගනී. 508 00:33:07,330 --> 00:33:09,366 මොකද ඒක හරියටම අපිට මොකද වුණේ කියලා. 509 00:33:09,435 --> 00:33:11,230 - ඔව්, මම හිතන්නේ අපි එය ඉක්මවා ගියා, හාහ්? 510 00:33:17,409 --> 00:33:20,136 ඔහ්, ඔව්, යමක් තිබුණා වෙනත් මට සඳහන් කිරීමට අමතක විය. 511 00:33:20,205 --> 00:33:21,620 - ඔව්? 512 00:33:21,689 --> 00:33:23,415 - ඔව්. 513 00:33:23,484 --> 00:33:25,003 එය කුමක්ද? 514 00:33:25,934 --> 00:33:27,419 ඔහ්, අපි එය නැවත කළා. 515 00:33:29,317 --> 00:33:31,285 - අපි මොනවද කළේ? 516 00:33:31,354 --> 00:33:33,252 - හාවුන් වගේ කෙලෙව්වා මම ගැබ් ගන්නා තුරු. 517 00:33:35,599 --> 00:33:36,876 - ඔබ ගැබ්ගෙනද? 518 00:33:47,301 --> 00:33:48,785 - ඔබේ බල්ලා පැමිණිය හැකිද? මාත් එක්ක නිදාගන්නද? 519 00:33:50,407 --> 00:33:53,134 - ඇය හැමෝගෙම බල්ලෙක්, යාලුවනේ. 520 00:33:53,203 --> 00:33:54,446 - ඒක බල්ලට කියන්න. 521 00:33:55,585 --> 00:33:57,138 ඇයි අම්මා අඬන්නේ? 522 00:33:57,207 --> 00:33:58,933 - ඔහ්, මට සතුටුයි, පැටියෝ. 523 00:34:02,143 --> 00:34:03,282 - ඔයා සහෝදරයෙක් වෙනවා. 524 00:34:04,421 --> 00:34:06,527 - ඔයාට බබෙක් ලැබෙනවද? 525 00:34:06,596 --> 00:34:09,150 - ඔව්, අපිට විශ්වාසයි, පැටියෝ. 526 00:34:09,219 --> 00:34:11,635 - මම දැනගෙන හිටියා ඒවා එහෙම නෙවෙයි කියලා ඔබ ගනිමින් සිටි නින්ද. 527 00:34:11,704 --> 00:34:13,327 අහ්. 528 00:34:13,396 --> 00:34:15,467 ඔබ ඉතිරි කිරීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය ඔයාගේ සල්ලි ගන්න තාත්තේ. 529 00:34:15,536 --> 00:34:17,469 මම නොමිලේ බබාලා හදන්නේ නැහැ. 530 00:34:17,538 --> 00:34:18,677 එන්න, සුංක. 531 00:34:22,612 --> 00:34:24,786 - කමක් නැහැ. මම නිවැරදි වී සිටිමි. 532 00:34:24,855 --> 00:34:27,065 ඔහුට ලිංගික කතා අවශ්‍ය නැත. 533 00:34:27,134 --> 00:34:28,583 - අපිට අනිවාර්යයෙන්ම තිබුණා නමුත් එය භාවිතා කළා. 534 00:34:30,447 --> 00:34:31,414 - ඔයා සතුටින් නේද? 535 00:34:34,244 --> 00:34:35,314 - මට සතුටුයි. 536 00:35:21,498 --> 00:35:22,775 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 537 00:35:24,191 --> 00:35:26,538 - එකක් ගැනීමට කාලයයි කණ්ඩායම සඳහා. 538 00:35:27,780 --> 00:35:28,919 - ඔව්. 539 00:35:49,630 --> 00:35:50,631 - හේයි! 540 00:35:54,221 --> 00:35:55,394 ඔබට අයිතියක් නැත මෙහි සිටීමට! 541 00:36:12,204 --> 00:36:13,999 - හරි හරී. - නැගිටින්න...නැගිටින්න! 542 00:36:14,068 --> 00:36:16,484 - මම නැගිටිනවා! - චලනය, චලනය! - හරි හරී! 543 00:36:30,843 --> 00:36:34,571 300 ට වැඩි විරෝධතාකරුවන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 544 00:36:34,640 --> 00:36:35,848 අපි දැක ඇති පරිදි. 545 00:36:46,825 --> 00:36:48,792 - හරි, හරි. 546 00:37:07,225 --> 00:37:09,019 - මම හිතුවා අපි ඇදගෙන ගියා කියලා ප්‍රවෘත්ති කාර්ය මණ්ඩලය. 547 00:37:09,088 --> 00:37:11,401 - ඔවුන් පිහිටුවා ඇත පාරේ. 548 00:37:11,470 --> 00:37:13,990 - ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද? පාරේ සෙට් කරන්නද? 549 00:37:14,059 --> 00:37:16,958 - අපැහැදිලි. ඉඟි කළා. 550 00:37:17,027 --> 00:37:19,271 විරෝධතාකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් විය හැකිය. 551 00:37:19,340 --> 00:37:21,963 - සමස්තයක් වශයෙන්, විරෝධතාකරුවන් 117 ක් 552 00:37:22,032 --> 00:37:24,725 අත්අඩංගුවට ගෙන නඩු පවරා ඇත සාපරාධී අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම,ත් සමඟ 553 00:37:24,794 --> 00:37:28,142 අපරාධ අනර්ථය, සහ විසුරුවා හැරීමට අසමත් වීම. 554 00:37:28,211 --> 00:37:30,972 තුන් දෙනෙකුට චෝදනා එල්ල වී ඇත පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහරදීම, 555 00:37:31,041 --> 00:37:32,871 සහ නිදහස් පෘථිවියේ නායකයා, 556 00:37:32,940 --> 00:37:34,528 ගිම්හාන හිගින්ස්, අය කර ඇත 557 00:37:34,597 --> 00:37:37,945 අපරාධ උග්‍ර පහරදීමක් සමඟ සාම නිලධාරියෙකු මත. 558 00:37:38,014 --> 00:37:41,086 ඇය සති කිහිපයකින් අත්අඩංගුවට ගත්තා මීට පෙර එවැනිම පහරදීමක්කට 559 00:37:41,155 --> 00:37:43,502 පශු සම්පත් නියෝජිතයන් මත සහ ෂෙරිෆ්ගේ නියෝජිතයන් 560 00:37:43,571 --> 00:37:45,987 සම්බන්ධ නොවන විරෝධයක. 561 00:37:46,056 --> 00:37:50,923 - හ්ම්. ආඛ්‍යානය පෙනේ අපට වාසිදායකය. 562 00:37:50,992 --> 00:37:53,650 - අපිට ලොකු එකක් ඕන නිව් යෝර්ක් හි ප්‍රවෘත්ති දිනය. 563 00:37:53,719 --> 00:37:57,033 මේක ජාතික මට්ටමේ ගියොත් ආඛ්‍යානය පෙරලනු ඇත. 564 00:38:09,908 --> 00:38:12,428 - හේයි, තාත්තා. - උදේ, පැටියෝ. 565 00:38:12,497 --> 00:38:14,395 - New York Times, කෙසේද මම ඔබේ ඇමතුම යොමු කරනවාද? 566 00:38:14,464 --> 00:38:16,915 - Brett Eaves දී ජාතික මේසය. 567 00:38:16,984 --> 00:38:18,606 ඔයා අද කරන්නේ කුමක් ද? 568 00:38:18,675 --> 00:38:21,851 - ගොනුන් පැටවීම. ඔබ? 569 00:38:21,920 --> 00:38:23,093 - ගොන් කතා පැටවීම. 570 00:38:23,162 --> 00:38:24,405 - මේ බ්‍රෙට්. 571 00:38:24,474 --> 00:38:26,821 - ඒයි, බ්‍රෙට්, ඔයා දන්නවද විරෝධතාවයේ 572 00:38:26,890 --> 00:38:29,893 මොන්ටානා හි එය සිදු වේ ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් විසින් බිඳ දැමුවාද? 573 00:38:29,962 --> 00:38:31,964 - නැහැ, කුමක් සම්බන්ධයෙන් විරෝධය දක්වන්න? 574 00:38:32,033 --> 00:38:35,623 - සමහර ගුවන් තොටුපල. පුද්ගලයන් 117 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 575 00:38:35,692 --> 00:38:39,247 ඒ වගේම මම හිතන්නේ තුන හතරක් රෝහලේදී අවසන් විය. 576 00:38:39,317 --> 00:38:42,216 KNBS. ඔරලෝසුවක් වටිනවා. 577 00:38:42,285 --> 00:38:44,425 මම හිතනවා ඔයාලා බලන්න ඇති කියලා විභවය. 578 00:38:44,494 --> 00:38:46,324 - ස්තූතියි, මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්. - තවත් ඉදිරියට. 579 00:38:48,464 --> 00:38:50,017 - ඔයා මොනවද කරන්නේ, ආදරණීය? 580 00:38:53,883 --> 00:38:55,436 ඔයා මොනවද ඇහුවේ තාත්තේ. 581 00:38:58,681 --> 00:39:00,199 සුබ දවසක් වේවා. 582 00:39:04,721 --> 00:39:05,722 - ඉදිරියට ගොස් ගෙනෙන්න ඔවුන් පිරිමි ළමයින්. 583 00:39:09,933 --> 00:39:11,521 ඔවුන්ට දැන් එහි පෙරීමට ඉඩ දෙන්න. 584 00:39:12,729 --> 00:39:15,594 - හේයි, ගොනුන්. හේයි, ගොනුන්. 585 00:39:15,663 --> 00:39:18,183 ඉන්න කොල්ලෝ, ඉන්න කොල්ලෝ. ඉන්න කොල්ලෝ. 586 00:39:18,252 --> 00:39:20,944 ඒවා ලෝඩ් කරමු. ඒවා ලෝඩ් කරමු. 587 00:39:22,152 --> 00:39:23,222 - ඉදිරියට යන්න, ටීටර්. 588 00:39:23,291 --> 00:39:25,673 - ඔයා කොහෙන්ද ගත්තේ වැස්සන්? 589 00:39:25,742 --> 00:39:28,296 - මම ඒවා ඊයේ එළියට දැම්මා. 590 00:39:28,366 --> 00:39:31,472 - හොඳයි, මට කිසිවක් අවශ්ය නැහැ මෙම වැටවල් කඩා දැමීමෙන් 591 00:39:31,541 --> 00:39:33,681 පෙම්වතියක් සොයමින්. 592 00:39:33,750 --> 00:39:35,373 - ඔයාට මාව එලවන්න ඕනද? 593 00:39:35,442 --> 00:39:38,134 - නෑ, මම එලවන්නම්. 594 00:39:47,074 --> 00:39:50,008 - මෙය හොඳ විය යුතුය. ඔව්? 595 00:39:50,077 --> 00:39:51,112 අපි හමුවිය යුතුයි. 596 00:39:51,181 --> 00:39:52,838 - කුමක් ගැනද, මම පුදුම වෙමි ... 597 00:39:52,907 --> 00:39:54,909 කාලයක් තිබේද එය ක්රියා කරයිද? 598 00:39:54,978 --> 00:39:58,050 - ඔබ දන්නවා ගොවිපල කොහෙද කියලා. ඕන වෙලාවක එන්න. 599 00:39:58,119 --> 00:39:59,983 - මම මධ්‍යස්ථ අඩවියකට කැමතියි. 600 00:40:00,052 --> 00:40:03,331 - ගොවිපල මධ්‍යස්ථ අඩවියකි. 601 00:40:03,401 --> 00:40:04,747 - මා වෙනුවෙන් නොවේ. 602 00:40:04,816 --> 00:40:05,782 - ඔව්, එය කාගේ වරදක්ද? 603 00:40:07,750 --> 00:40:08,923 ඔයා දන්නවනේ මාව හොයාගන්න තැනක්. 604 00:40:11,788 --> 00:40:14,998 අපි මේ ගොන්නු දැම්මට පස්සේ අපි නගරයේ දී ෂෙරිෆ් හමුවනු ඇත. 605 00:40:15,067 --> 00:40:16,310 - හරි හරී. 606 00:40:19,900 --> 00:40:22,109 - ඔබ දන්නවා, ඔබ පමණයි මගෙන් අහන්නේ නැති මගේ ජීවිතේ 607 00:40:22,178 --> 00:40:23,559 ඇයි මම කියනකොට අපි දෙයක් කරනවා. 608 00:40:23,628 --> 00:40:26,803 - මම හිතන්නේ ඔයා මට කියයි කියලා ඇයි ඔයාට මට දැනගන්න ඕන නම් 609 00:40:26,872 --> 00:40:28,909 නැත්නම් මම ඒක තේරුම් ගන්නම් අපි එහි යන විට. 610 00:40:28,978 --> 00:40:30,324 - ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ ඒ සඳහා, Rip. 611 00:40:32,809 --> 00:40:34,224 මම ඒකට ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 612 00:40:40,127 --> 00:40:41,715 මාව මරන්න හැදුවේ කවුද කියලා මම දන්නවා. 613 00:40:44,787 --> 00:40:47,065 - සර්, සමහරවිට ෂෙරිෆ් එහෙම නෙවෙයි ඔබ කතා කළ යුත්තේ කාටද, 614 00:40:47,134 --> 00:40:48,998 සමහර විට ඔබ මට ඉඩ දුන්නා මගුල එය හසුරුවන්න. 615 00:40:50,689 --> 00:40:52,173 - මම මරන්න කැමතියි ඔහුම, Rip. 616 00:40:52,242 --> 00:40:53,934 නමුත් ඔහු සිරගෙදර වාඩි වී සිටී 617 00:40:54,003 --> 00:40:55,487 සහ එතනයි ඔහු ඉන්න යනවා 618 00:40:55,556 --> 00:40:57,800 ඔහුගේ ජරා ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 619 00:40:57,869 --> 00:40:59,457 අපි ෂෙරිෆ් හමුවෙමු තේරුම් ගැනීමට දැන් 620 00:40:59,526 --> 00:41:03,012 අපි කොහොමද ඒ ජීවිතය හදාගන්නේ කියලා යන්තම් ටිකක් කෙටි. 621 00:41:31,799 --> 00:41:33,283 - ඉන්න සර්. එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න. 622 00:41:38,910 --> 00:41:40,118 කවුරුත් කන්නේ නැහැ. 623 00:41:40,187 --> 00:41:41,775 උන් බලන් ඉන්නවා විතරයි එකිනෙකා මත. 624 00:41:44,881 --> 00:41:46,193 ඔබ ට්රක් රථයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 625 00:41:46,262 --> 00:41:48,195 - අත්වැසුම් පෙට්ටියේ පිස්තෝලයක් ලැබුණා. 626 00:41:48,264 --> 00:41:49,403 ආසනය පිටුපස රයිෆලයක් ලැබුණා. 627 00:41:52,233 --> 00:41:54,581 ට්‍රක් එකට නගින්න. 628 00:42:16,810 --> 00:42:18,018 - ඔවුන් ගිහින්. 629 00:42:24,956 --> 00:42:27,821 මට මුදල් පසුම්බි අවශ්‍යයි, මුදු, ඔරලෝසු. 630 00:42:27,890 --> 00:42:29,236 මගුල් මේසය මත! 631 00:42:29,305 --> 00:42:31,169 එය විවෘත කරන්න. එය විවෘත කරන්න! 632 00:42:32,239 --> 00:42:33,343 මේසය මත අත්! 633 00:42:33,412 --> 00:42:34,586 ඔහේ යන්න එපා! 634 00:42:34,655 --> 00:42:36,795 - ඇස් ඉදිරිපිට. 635 00:42:36,864 --> 00:42:38,556 ඒක හරි. ඒක හරි. 636 00:42:41,593 --> 00:42:43,526 - එයා ආපහු ආවා. කව්බෝයි ආපසු. 637 00:42:50,498 --> 00:42:51,569 - හේයි. 638 00:43:12,693 --> 00:43:13,867 - ඔහු කෙළවරේ. 639 00:43:17,077 --> 00:43:19,148 ඔයා හිතන්නේ එහෙම වෙයි කියලා බයගුල්ලෙක් ඔයාව බේරගන්නද? 640 00:43:19,217 --> 00:43:21,426 - මම ඇයව මරනවා, මම දිවුරනවා දෙවියන්ට, මම ඒක කරන්නම්! 641 00:43:21,495 --> 00:43:22,496 - ඒක හරි, එහෙනම් ඔබට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත 642 00:43:22,565 --> 00:43:23,531 පිටුපස සැඟවීමට, ඔබ එසේ කරනවාද? 643 00:43:24,981 --> 00:43:27,018 සාදය අවසන් වීමට ආසන්නයි. 644 00:43:27,087 --> 00:43:28,295 ඔබ එය දකිනවාද? 645 00:43:28,364 --> 00:43:30,090 - මට එය තේරුණා. 646 00:43:30,159 --> 00:43:31,125 - ඔබට අවශ්‍ය විටෙක. 647 00:43:33,196 --> 00:43:34,266 - ආ! 648 00:43:44,863 --> 00:43:47,279 - උත්සහ කරනවා... මගේ දුවට කතා කරන්න ජෝන්. 649 00:43:47,348 --> 00:43:50,144 - හරි හරී. 650 00:43:51,870 --> 00:43:54,804 හේයි, ඔයා ඉන්නවා. 651 00:43:54,873 --> 00:43:56,461 - ඒයි, තාත්තා, මම ඔබට පසුව ඇමතිය හැකිද? 652 00:43:56,530 --> 00:43:57,876 මම ළමයින්ව බඩගාගෙන ගියා මට උඩින්-- 653 00:43:57,945 --> 00:43:59,084 - පැටියෝ, නෑ. මම... 654 00:43:59,153 --> 00:44:02,950 ඔබට හැකි බව මට විශ්වාස නැත. 655 00:44:03,019 --> 00:44:04,020 - මොකක්ද? 656 00:44:05,056 --> 00:44:06,816 තාත්තා? 657 00:44:09,094 --> 00:44:10,095 තාත්තා? 658 00:44:13,305 --> 00:44:17,758 - ඩෙබී, මේ ජෝන් ඩටන්. 659 00:44:17,827 --> 00:44:19,622 - සියල්ල හරිද? 660 00:44:19,691 --> 00:44:22,038 - නෑ පැටියෝ. හැම දෙයක්ම හරි නැහැ.